„Merhaba“ heißt mich in großen Lettern der Malta International Airport willkommen: Ein Gruß, den ich sonst aus Istanbul kenne. Doch auch im Maltesischen bedeutet das arabische Lehnwort so viel wie „Hallo“. Ja doch, der kleine Inselstaat inmitten des Mittelmeers gehört zur EU. Seit 2008 gilt hier sogar der Euro. Tatsächlich aber ist auf Malta vieles ganz anders, oft gänzlich ungewohnt für die Europäische Union.