Film 160x600_content
Den Sommer genießen

Den Sommer genießen

Biergarten- und Freisitz-Special - Teil 2

Den Sommer genießen


Sommer, Sonne, Biergartenzeit. Sie sind da, die warmen Temperaturen, die Euch ins Freie locken. Genießt es, allzu schnell wird alles wieder vorbei sein! Dafür zeigen wir Euch, unter welchen Sonnenschirmen Ihr Euer kühles Getränk am besten genießen könnt. Schaut nach der Arbeit oder dem Schwimmbad noch einmal schnell in der Stadt vorbei um den Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Wählt zwischen leckeren Eisbechern, Cocktails, Kaffeespezialitäten, Hausmannskost, erfrischendem Mineralwasser, klassischem Bier oder kulinarischen Delikatessen.


Brazil

Brazil

Brazil

Feurig und exotisch geht es an der Theaterstraße zu, wo südamerikanische Leichtigkeit im Restaurant, Café und Bar "Brazil" die alltäglichen Sorgen vergessen lässt. Neben dem ausgewogenen Kaffeesortiment, leckeren Cocktails und feinen Weinsorten bietet die internationale Küche alles, was das Herz begehrt. In dem gemütlichen dreistöckigen Glasbau sowie auf der offenen Sommerterrasse mit Liegestühlen kommen bei Pasta und Burgern, Fisch und Fleisch vom Grill Urlaubsgefühle auf. Das leckere Frühstück de luxe ab 9 Uhr ermöglicht den perfekten Start in den Tag. Für 8,95 Euro habt Ihr zum reichhaltigen Frühstück gleich alle Kaffeespezialitäten ohne Limit inklusive.

Chemnitz · Innere Klosterstraße 10 (Ecke Theaterstraße)
Telefon (03 71) 666 00 50 · www.restaurant-brazil.de



La bouchée

La bouchée

La bouchée

Mitten im Zentrum können sich Gäste des französischen "Häppchen" in ungezwungener Atmosphäre und echten Spezialitäten verwöhnen lassen. Das Café, Bistro und Restaurant schafft Genuss von früh bis spät und lockt an heißen Tagen mit leichter Küche und kleinen Speisen zum Mitnehmen. Im romantischen Innenbereich sowie auf der gemütlichen Terrasse werden bei täglich wechselnden Mittagsangeboten, selbstgemachten Kuchen und einem umfangreichen Fischangebot echte Feinschmecker angelockt. Abgerundet werden Muschelrahmsuppe oder die Plateau de fromage mit gutem Wein aus dem Herzen Frankreichs oder mit dem wahrscheinlich schönsten Milchkaffee der Stadt.

Chemnitz · Klosterstraße 9
Telefon (03 71) 694 81 81 · www.la-bouchee.de



Karma Kitchen

Karma Kitchen

Karma Kitchen

Im Restaurant mit Café und Catering-Service "Karma Kitchen" trifft am Schloss-teich amerikanische Küche auf Nachhaltigkeit. Regionale Produkte stehen ganz oben auf der Speisekarte und so sorgt leckeres Essen gleich für gutes Karma. Groß und Klein läuft im modernen Innenbereich oder in der Sonne auf der Terrasse bei hausgemachten Wedges und Chips zum Dippen das Wasser im Mund zusammen. Dampfende Fleisch-Patties, knuspriger Bacon und schmelzender Käse treffen auf knackfrische Salate und werden ergänzt durch ausgefallene Burger. Auch Nicht-Fleischliebhaber kommen bei veganem Grünkern-Burger mit Pilzmarmelade voll auf den Geschmack amerikanischen Feelings.

Chemnitz · Promenadenstraße 5
Telefon (03 71) 91 28 22 21 · www.karma-kitchen.de



Diebels Fasskeller

Diebels Fasskeller

Diebels Fasskeller

Die Terrasse von Diebels Fasskeller lädt direkt am Chemnitz-Fluss, in Einklang von Markthalle und Seeberplatz mit seinem Brunnen, zum Verweilen ein. Rund 300 Gästen, die dem Fließen der Chemnitz lauschen, Kaffee trinken, hausgemachtes Eis, deftige Hausmannskost und saisonale Spezialitäten genießen können, wird so Platz geboten. Besonders die Freunde des Gerstensaftes kommen hier auf ihre Kosten, traditionell mit aus dem Stichfass gezapftem Diebels. Montags ab 18 Uhr ist Spare-Ribs-Zeit, jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat erwartet Euch zu gleicher Uhrzeit ein mediterranes Buffet, jeden zweiten und vierten Mittwoch Burger- & Fingerfood-Buffet.

Chemnitz · An der Markthalle 3
Telefon (03 71) 694 69 94 · www.fasskeller.de



Wenzel Prager Bierstuben

Wenzel Prager Bierstuben

Wenzel Prager Bierstuben

Gezapftes Bier und deftig dampfende Speisen: Mácht nix šlánk, áber satt! Die Bierstube am Jakobikirchplatz bietet seit einem Jahr böhmisch-tschechische Leckereien auf zwei rustikal-gemütlichen Etagen und großer Sommerterrasse an. Die originellen Biersorten sind mit Rauchhaxe, Prager Schinken und Gulasch - natürlich mit hausgemachten Knödeln - ein einmaliges Erlebnis. Auch für fleischlose Münder ist mit knusprigem Knoblauchbrot, Suppen oder gerösteten Knödelecken gesorgt und spätestens bei gefülltem Powidlknödl wird der letzte Gaumen schwach. Das wechselnde Bier- und Speisenangebot zeigt unser Nachbarland nur von seiner besten Seite.

Chemnitz · Jakobikirchplatz 4
Telefon (03 71) 35 59 75 88



Ronny's

Ronny's

Ronny's

Hinter einer dichten Hecke versteckt ist die Terrasse von Ronny's Restaurant an der Ecke zur Weststraße. Der Biergarten verfügt über etwa 50 Plätze, neben leichter internationaler Küche gibt es hier hausgemachten Kuchen und Torten sowie eine feine Eiskarte u.a. mit dem unvergleichlichen Flammenden Herz. Sonntags wird gebruncht, an manchen Tagen zu heißer Live-Musik. Das nächste Event findet am 1. Juli mit buntem Flohmarkt und Grill statt. Für die Feinschmecker bieten die Kaffeereisen in Zusammenarbeit mit dem Bohnenmeister samstags ab 14 Uhr echte Spezialitäten an - wenn Ihr möchtet, wird's brasilianisch am 22. Juli oder italienisch am 2. September.

Chemnitz · Hübschmannstraße 13
Telefon (03 71) 355 84 43 · www.ronnys-restaurant.de



Wort und Bild: Natalie Gulba, Sven Bräutigam, Karsten Spehr